susanne created a note on pone.0004369
later (more than 24h later) she flagged the note.
she then went in adminTop.action and converted the note into a formal correction
after converting the note, the note no longer had a body. it shows up as "null".
i confirmed that there is no body triple in mulgara for the note.
from the mulgara.tx.log, it's clear that when the note was deleted and recreated as part of the conversion process, the body triple was deleted and then not inserted.
there are no errors in ambra.log.
the same bug occurred on another formal correction.
i've been unable to reproduce this on a single box install - maybe it requires a multi-server?